En esta edición del programa Buscando América, Lorena Connelly, directora de Los niños cuentan y Vikki Moore, educadora de salud de las mujeres del Departamento de Salud del Condado de Washington, hablan sobre los embarazos no deseados en la adolescencia, pautas de comportamiento en las relaciones entre jóvenes hispanos, enfermedades de transmisión sexual, el SIDA en especial, y la violencia sexual y emocional en las relaciones. También informan sobre los recursos disponibles para la comunidad hispana en Oregon.